A transcrição entra na fila e não bloqueia outras ações; tarefas de outros arquivos também são executadas em ordem.

1. Clique na mídia no painel esquerdo.
2. Clique em Transcrição local no topo da área de edição.

3. Escolha um modelo instalado.
4. Escolha o idioma principal; o idioma errado reduz bastante a precisão.
5. Configure conforme necessário: Identificar falantes, Detectar automaticamente o número de falantes, Identificar emoções, Identificar eventos de áudio e Substituição de palavras-chave para corrigir nomes próprios.

6. Clique em Executar.
7. Veja o progresso em Fila de tarefas e volte à mídia quando o estado for Concluído.
8. Confirme a transcrição na área central.

Modelo, idioma e falhas

• Recomenda-se qwen3-asr-1.7B; para japonês, use MOSS.
• Use idioma e modelo de alinhamento correspondentes ao idioma principal para manter a precisão de texto e timecode.
• Em caso de falha, verifique o erro na fila, o arquivo original, downloads completos, espaço em disco e bloqueios de outros programas. Corrija, reenvie à fila e não mova mídia ou modelos durante o processamento.

Configurar palavras-chave

1. Abra Configurações na barra esquerda e depois Transcrição local.
2. Ative Palavras-chave, insira termos separados por vírgulas e salve.
3. Transcreva novamente e ative Substituição de palavras-chave na janela de transcrição.